• 2.Un peu de culture

    Beaucoup de ritournelles enfantines ont un sens caché.

     Même la plus célèbre : Au clair de la Lune , qui remonte à au moins trois siècles.

     "Au clair de la lune, mon ami Pierrot, prête-moi ta plume, pour écrire un mot "

     Voici l'explication de texte du spécialiste "chanson" de France Info, Bertrand DICALE :

     "La lune, c'est la paire de fesses. La plume c'est le sexe masculin.

     Toute la chanson est à double sens.

     A l'époque, les adultes comprennent parfaitement ce qu’elle signifie.

     Le plus étonnant est le deuxième couplet :

     "Au clair de la lune / Pierrot répondit,

     Je n'ai pas de plume, je suis dans mon lit.

     Va chez la voisine, je crois qu'elle y est.

     Car dans sa cuisine on bat le briquet".

     Battre le briquet, cela signifiait à l 'époque "tirer un coup".

     

    « 1.Un peu de culture 3. Un peu de culture et fin »
    Yahoo!

  • Commentaires

    1
    Vendredi 23 Novembre à 07:11

    Tiens, je me souvenais de "je n'ai pas de plume, ma chandelle est morte"

    Bon, si j'y applique ton explication, ça veut dire qu'il ne bande plus, non ???

    J'aime bien ces explications qui font dire des cochoncetés aux petits enfants. wink2

    Qui l'eut cru ???

    Merci de m'avoir fait sourire, ça fait du bien ...

    Bonne fin de semaine, qui revient à la grisaille ...
    Rien envie de faire et pourtant, il faudrait que j'en profite tant que je peux encore travailler un peu.
    Bisoux, chère marie christine

    2
    Lundi 26 Novembre à 04:57
    sylvie barbizon

    Coucou Marie-Christine, impossible de te laisser un com ces derniers jours, j'espère que cette fois ça va marcher! Finalement beaucoup de comptines sont de vraies gauloiseries!! C'est très intéressant. J'attends la suite, Bises.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :