-
Chez le notaire
Un délice, cette langue ! Que c'est beau ... Toutes les subtilités et les richesses de la langue française !Ne dit-on pas que cette langue est très difficile à apprendre ?
En voici un exemple :
Une vieille demoiselle se présente chez un notaire pour enregistrer l'acte d'achat de sa maison récemment acquise.
Le notaire l'invite à s'installer, appelle son clerc et lui demande textuellement :
"Veuillez, s'il vous plait, ouvrir la chemise de mademoiselle, examiner son affaire, et si les règles ne s'y opposent pas, faites une décharge pour qu'elle entre en jouissance immédiate !"On n'a toujours pas rattrapé la vieille fille !
Pour moi, elle n'aurait pas du fuir : elle aurait du essayer de tirer les choses au clerc....!
-
Commentaires
2sylvie barbizonMardi 21 Juillet 2015 à 16:02
Nous avons l'esprit mal placé et comprenons tout de travers..c'est incroyable non? Ha ha..Bises et belle semaine.
Je ne vois pas ton texte en entier mais je le connaissais.
J'adore tous les quiproquos provoqués par notre belle langue.
Bon mercredi, Marie Christine
♥ Bisoux ♥
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ dom Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷBonsoir Marie-Christine,
Un passage amical dans ton univers pour te souhaiter une douce soirée. Je n'arrive pas à lire ton texte entièrement car le lignes sont coupées. Gros bisous.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
Une histoire cocasse Marie-Christine de bon matin. Douce journée et gros bisous. Pluie en Bretagne.